JICAアフリカ・ホームタウンに関する関係各所の見解

独立行政法人国際協力機構（以下「JICA」）のアフリカ・ホームタウン認定の件につきまして、海外のニュースサイトにおいて本市に関する事実と異なる情報が掲載され、その内容がSNS等を通じて拡散されています。

本市では、正確な状況をお伝えするため、関係各所の見解をまとめました。

本件については、メール・電話で数多くのご質問・ご意見をいただいております。

相当数のお問い合わせをいただいておりますので、いただいたご質問等への回答については、本ぺージや関係各所の見解をご確認いただきたく存じます。

タンザニアのニュースサイトである「The TanzaniaTimes」で使用された「Japan dedicates Nagai City to Tanzania」という表現について、JICAではホームタウン認定に関する公表文書に"選定する"や"指定する"という意味の「designate」を使用しており、"捧げる"や"献上する"という意味の「dedicate」は使用していません。

本市ではJICAを通じて訂正を申し入れ、The Tanzania Times内にて記事の訂正が確認されました。

「JICAアフリカ・ホームタウン・サミット」の主催者であるJICAより、本件に関する見解が示されました。

詳細はJICA公式ホームページをご確認ください。

「JICAアフリカ・ホームタウンサミット」の開催概要などは下記ページをご確認ください。

外務省より、本件に関する見解が示されました。

詳細は外務省ホームぺージをご確認ください。

長井市長のコメントを掲載しております。

詳細は下記ページをご確認ください。